Para que seja possível ser montado uma unidade acima de 64GB no Raspberry instale exfat-fuse e exfat-utils:
sudo apt-get install exfat-fuse exfat-utils